Prevod od "da si opet" do Brazilski PT


Kako koristiti "da si opet" u rečenicama:

Ne, drago nam je da si opet onaj stari.
Não precisa... Estamos felizes que voltou a seu estado normal.
Drago mi je da si opet sa nama.
É bom ter você conosco novamente.
Èujem da si opet na pozornici.
Ouvi dizer que voltou aos palcos.
Nemoj mi reæi da si opet zaboravio.
Não diga que esqueceu de novo.
Drago mi je da si opet dobro raspoložena.
Que bom ver você de bom humor.
Èini se da si opet pobijedio.
Parece que é o seu jogo novamente.
Ne mogu biti siguran da si opet onaj stari.
Não estou certo que voltou a ser você mesmo.
Ne mogu da verujem da si opet takva.
Não acredito que voltou a ficar assim.
U suprotnom, mislice da si opet negde pobegla.
Caso contrário eles vão pensar que voçe fugiu outra vez.
Nemoj da si opet pokušao da mi ovako nešto prodaješ.
Não tente mais me enganar, Sorowitsch.
Èuo sam da si opet otišla kuæi.
Ouvi dizer que você foi pra casa de novo.
Ne zaboravi da mu kažeš da si opet zafrknuo.
Não esqueça de dizer a ele que você se ferrou novamente.
Lijepo da si opet s nama.
Bom ter você de volta, chefe.
Chuck, nemoj mi reæi da si opet izgubio kljuè, srce.
Chuck, não me diga que perdeu sua chave outra vez, querido. Que chave?
Doktor kaže da moram biti oprezan, da si opet ne sjednem na jaja.
Ok, mas agora tenho que ter cuidado para não sentar nas minhas bolas de novo.
Drago mi je da si opet s nama, Miki.
Fico feliz que tenha voltado, Micky.
Tvoj hod ukazuje da si opet istegao prednji longitudinalni ligament.
Seu jeito de andar sugere que você estendeu seu ligamento anterior longitudinal.
Vidim da si opet bio heroj poslednjeg sekunda.
Parece que você o herói do último segundo.
Možeš li se pretvarati da si opet u sektoru za medije i reæi mi što ti ovo govori?
Faria como que não fosse do depto. de médios e diria o que significa isto para você?
Nemoj mi reci da si opet slusao Gajusove bajke.
Não me diga que ouviu as histórias do Gaius de novo.
Pustila sam da ode na sekretaricu u sluèaju da si opet nazvao pogrešan broj.
Deixei cair na caixa de mensagem, no caso de você ter ligado errado de novo.
Ali sada je pred tobom zadnji test kojim æeš dokazati da si opet slomljena.
Mas agora, enfrentará o teste final para me assegurar de sua lealdade.
Nisam znala da si opet poèela da pušiš.
Não sabia que tinha voltado a fumar.
Nemoj da si opet promenio dogovor.
Não mudar os planos pra mim de novo.
Èula sam da su te opet suspendovali, da si opet išao na terapiju.
Soube que foi suspenso de novo. -Voltou a ir à terapia.
A sad se makni, Nina, ili æu reæi mami da si opet ometala trening.
Cale a boca, Nina, ou vou dizer que está atrapalhando o treinamento.
Bojao sam se da si opet živa zakopana.
Tive medo que você fosse enterrada viva de novo.
Pratimo te otkako smo èuli da si opet ovdje.
Estamos rastreando você desde o anúncio da recompensa.
Oseæam da si opet to uradila.
Sinto que você fez isso de novo.
Nemoj da kažeš da si opet s tipom iz mrtvaènice.
Por favor, diga-me que não está -com o atendente do necrotério.
Mislila sam da si opet poludio.
Achei que tinha surtado de novo. Que quer dizer com de novo?
Pa, èini se da si opet samac.
Parece que você é solteiro de novo.
Osjeæaš li da si opet tamo...oèe?
Você se sente lá de novo... Pai?
Da si opet u istoj situaciji, da li bi postupila isto?
Se tivesse de fazer de novo, faria a mesma coisa?
Drago mi je da si dobro, da si opet s nama.
Estamos felizes por estar bem, por ter voltado para nós.
I, što æe biti kad Adalind sazna da si opet Grimm?
E quando Adalind souber que voltou a ser um Grimm?
Mislila sam da si opet postao stari Tendi i da si me namerno ostavio na pumpi jer smo se posvaðali.
Achei que tivesse voltado a ser o antigo Tandy e tivesse me deixado no posto de propósito por causa da nossa briga.
Ne mogu da verujem da si opet sa Bezuhovim.
Não acredito que você voltou com Bezukhov.
Ne mogu vjerovati da si opet pobijedila.
Não acredito que me venceu de novo.
Èuo sam da si opet bila nevaljala.
Soube que foi muito má novamente.
Samo mi nemoj reæi da si opet gladan.
Não me diga que já está com fome.
Èuo sam da si opet postao ujak.
Ouvi dizer que foi tio de novo.
Drago mi je da te vidim da si opet na nogama.
Doris? - É tão bom te ver em pé.
0.68583393096924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?